ScrollView doesn't scroll when overflows the parent view

Description

If we have a parent view, and render Touch like elements, (for eg. - Button, Pressable, TouchableOpacity) outside the Parent View with overflow:'visible' the Touch works fine.
But if I render a ScrollView outside the parent view, it doesn't scroll.

Steps to reproduce

https://snack.expo.dev/@rtk_jain/scrollview-does-not-work-when-overflowing

React Native Version

0.74.3

Affected Platforms

Runtime - Android, Runtime - iOS, Runtime - Web

Output of npx react-native info

System:
  OS: macOS 14.4
  CPU: (12) arm64 Apple M3 Pro
  Memory: 82.45 MB / 18.00 GB
  Shell:
    version: "5.9"
    path: /bin/zsh
Binaries:
  Node:
    version: 20.15.1
    path: ~/.nvm/versions/node/v20.15.1/bin/node
  Yarn:
    version: 3.6.4
    path: ~/.nvm/versions/node/v20.15.1/bin/yarn
  npm:
    version: 10.7.0
    path: ~/.nvm/versions/node/v20.15.1/bin/npm
  Watchman:
    version: 2024.07.15.00
    path: /opt/homebrew/bin/watchman
Managers:
  CocoaPods:
    version: 1.15.2
    path: /opt/homebrew/bin/pod
SDKs:
  iOS SDK:
    Platforms:
      - DriverKit 23.5
      - iOS 17.5
      - macOS 14.5
      - tvOS 17.5
      - visionOS 1.2
      - watchOS 10.5
  Android SDK:
    API Levels:
      - "29"
      - "30"
      - "33"
      - "34"
    Build Tools:
      - 29.0.2
      - 30.0.3
      - 33.0.0
      - 34.0.0
      - 35.0.0
    System Images:
      - android-29 | ARM 64 v8a
      - android-29 | Intel x86 Atom
      - android-29 | Intel x86_64 Atom
      - android-29 | Google APIs ARM 64 v8a
      - android-29 | Google APIs Intel x86 Atom
      - android-29 | Google APIs Intel x86_64 Atom
      - android-29 | Google Play ARM 64 v8a
      - android-29 | Google Play Intel x86 Atom
      - android-29 | Google Play Intel x86_64 Atom
    Android NDK: Not Found
IDEs:
  Android Studio: 2024.1 AI-241.18034.62.2411.12071903
  Xcode:
    version: 15.4/15F31d
    path: /usr/bin/xcodebuild
Languages:
  Java:
    version: 17.0.10
    path: /usr/bin/javac
  Ruby:
    version: 2.6.10
    path: /usr/bin/ruby
npmPackages:
  "@react-native-community/cli": Not Found
  react:
    installed: 18.2.0
    wanted: 18.2.0
  react-native:
    installed: 0.74.3
    wanted: 0.74.3
  react-native-macos: Not Found
npmGlobalPackages:
  "*react-native*": Not Found
Android:
  hermesEnabled: true
  newArchEnabled: false
iOS:
  hermesEnabled: true
  newArchEnabled: false

Stacktrace or Logs

No Stack Trace

Reproducer

https://snack.expo.dev/@rtk_jain/scrollview-does-not-work-when-overflowing

Screenshots and Videos

No response

从链接的 Expo Snack 复现示例开始，并验证 Android、iOS 和 Web 上的溢出行为。将 ScrollView 的行为与正常工作的 Button、Pressable 和 TouchableOpacity 案例进行对比跟踪；完成的标准是，发生溢出的 ScrollView 在受影响的平台上能够正确滚动。