[Accessibility] [TalkBack] PanResponder callbacks do not fire when TouchableOpacity/Pressable is pressed and TalkBack is on

Description

On Android with TalkBack on, TouchableOpacity/Pressable components do not trigger PanResponder callbacks when pressed if the TouchableOpacity/Pressable has on onPress prop and its focusable prop is not false.

Steps to reproduce

1. Create a PanResponder and apply its panHandlers to a View.
2. Add a Pressable inside the View and give it an onPress prop.
3. View the app in Android with TalkBack on.
4. Double-tap to activate, observe the pan responder callbacks DO NOT fire.

Furthermore, double-tapping a non-TouchableOpacity/Pressable element such as a Text component will trigger PanResponder callbacks.

In the example repo I provided it should print "PanResponder Callback Triggered' but its only printing "ON PRESS TRIGGERED"

React Native Version

0.73.6

Affected Platforms

Runtime - Android

Output of npx react-native info

System:
  OS: macOS 14.5
  CPU: (11) arm64 Apple M3 Pro
  Memory: 84.00 MB / 18.00 GB
  Shell:
    version: "5.9"
    path: /bin/zsh
Binaries:
  Node:
    version: 18.18.0
    path: ~/.nvm/versions/node/v18.18.0/bin/node
  Yarn:
    version: 1.22.22
    path: /opt/homebrew/bin/yarn
  npm:
    version: 9.8.1
    path: ~/.nvm/versions/node/v18.18.0/bin/npm
  Watchman:
    version: 2024.04.22.00
    path: /opt/homebrew/bin/watchman
Managers:
  CocoaPods:
    version: 1.15.2
    path: /opt/homebrew/bin/pod
SDKs:
  iOS SDK:
    Platforms:
      - DriverKit 23.5
      - iOS 17.5
      - macOS 14.5
      - tvOS 17.5
      - visionOS 1.2
      - watchOS 10.5
  Android SDK:
    API Levels:
      - "29"
      - "30"
      - "31"
      - "32"
      - "33"
      - "33"
      - "34"
    Build Tools:
      - 29.0.2
      - 30.0.2
      - 30.0.3
      - 33.0.0
      - 33.0.1
      - 34.0.0
    System Images:
      - android-28 | Google ARM64-V8a Play ARM 64 v8a
      - android-29 | Google Play ARM 64 v8a
      - android-31 | Google APIs ARM 64 v8a
      - android-33 | Google APIs ARM 64 v8a
    Android NDK: Not Found
IDEs:
  Android Studio: 2022.1 AI-221.6008.13.2211.9514443
  Xcode:
    version: 15.4/15F31d
    path: /usr/bin/xcodebuild
Languages:
  Java:
    version: 17.0.10
    path: /Library/Java/JavaVirtualMachines/jdk-17.0.10.jdk/Contents/Home/bin/javac
  Ruby:
    version: 2.6.10
    path: /usr/bin/ruby
npmPackages:
  "@react-native-community/cli": Not Found
  react:
    installed: 18.2.0
    wanted: 18.2.0
  react-native:
    installed: 0.73.6
    wanted: 0.73.6
  react-native-macos: Not Found
npmGlobalPackages:
  "*react-native*": Not Found
Android:
  hermesEnabled: true
  newArchEnabled: false
iOS:
  hermesEnabled: true
  newArchEnabled: false

Stacktrace or Logs

No Stacktrace or log

Reproducer

https://github.com/Abhisflyingsoon/android-panresponder-accessibility

Screenshots and Videos

No response

Comienza con el reproducer enlazado y reproduce el problema en Android con TalkBack habilitado, utilizando los casos descritos de PanResponder, Pressable y TouchableOpacity. Sigue la interacción desde la activación de TalkBack, pasando por Pressable o TouchableOpacity, hasta los callbacks de PanResponder. Se considera terminado cuando los callbacks de PanResponder se ejecutan en el caso informado mientras el callback onPress sigue funcionando.