Accessibility state treated incorrectly on iOS

Description

I'm seeing two strange behaviours around the disabled property and accessibilitState.disabled on iOS:

• Setting disabled={true} on a TouchableOpacity leads to Voiceover reading the label of the touchable opacity followed by "link"
  • Even if you set role="button" and accessibilityRole="button", VoiceOver will still read out " link button"
  • In the example I've included you can see once you bump the counter up and the minus button is no longer disabled, it stops getting read out as a link
• Whatever is set for accessibilityState.disabled is never read out. Other properties, like accessibilityState.selected are still read out

Both of these issues happen on iOS (I'm including a snack, my iOS version is 17.5.1 - I've not tested this on other iOS versions), but TalkBack correctly reads out the button role and accessibilityState.

Steps to reproduce

1. Create a and assign it a button role and accessibilityRole
2. Set disabled={true} on it and accessibilityState={{disabled: true}}
3. Turn on VoiceOver and focus on the TouchableOpacity

Expected behaviour

• The TouchableOpacity's is read out as " button disabled"

Actual behaviour

• The TouchableOpacity is read out as " link button"
  • "disabled" is never read out
  • Removing disabled={true} leads to the component no longer being read out as a link

React Native Version

0.74.0

Affected Platforms

Runtime - iOS

Output of npx react-native info

Not applicable as developing directly in Expo Snack

Stacktrace or Logs

Not applicable as developing directly in Expo Snack

Reproducer

https://snack.expo.dev/_f-0w64MnvIqQ65myDxPW

Screenshots and Videos

No response