On iOS, orientation changes don't animate in a way that "looks native"

Is this a bug report?

Yes

Have you read the Contributing Guidelines?

Yes

Environment

Environment:
OS: macOS Sierra 10.12.6
Node: 8.4.0
Yarn: 1.0.1
npm: 5.4.1
Watchman: 4.5.0
Xcode: Xcode 8.3.3 Build version 8E3004b
Android Studio: 2.3 AI-162.3934792

Packages: (wanted => installed)
react: 16.0.0-alpha.12 => 16.0.0-alpha.12
react-native: 0.48.3 => 0.48.3

Steps to Reproduce

1. Create a react native app w/ react native init
2. Run it on an iOS device or the iOS simulator
3. (If on a simulator) Turn on slow animations (CMD+T) so the issue will be more obvious.
4. Rotate the device a few times to landscape and portrait
5. Observe that immediately after the orientation changes, the view is resized to the dimensions of the new orientation, and THEN the rotation animation begins. The view's contents and dimensions are not smoothly resized while the view is being rotated.

Expected Behavior

In a regular native iOS app, when the orientation of the device changes, the view's contents and dimensions smoothly resize while the view is also rotated at the same time.

Here is a animated gif. This is a simple native app written in swift, see how the view resizes and rotates smoothly (at the same time) on orientation changes:

Actual Behavior

On orientation changes, the view's dimensions and contents are resized once at the very beginning of the change, and then the rotation animation happens.

Here is another animated git. This is a simple RN app, with a red border applied to the view so you can see how the view's dimensions are immediately changed (not smoothly animated).

Reproducible Demo

Sadly I can't seem to get the expo app to handle rotations so I guess having a Snack wouldn't be useful.

But you can see if yourself pretty easily if you:

1. Use react-native init to create a new app
2. Edit index.ios.js and add to the container's styles (line ~40):

    borderColor: 'red',
    borderWidth: 10,

3. Then run it, turn on slow animations in the simulator (CMD+T), and change the orientation a few times.

Reproduisez le comportement dans une application React Native à l’aide de index.ios.js, en ajoutant les styles de bordure décrits autour de la ligne 40 et en activant les animations lentes du simulateur. Examinez ensuite la gestion concernée du changement d’orientation dans iOS. Le travail est terminé lorsque le contenu et les dimensions de la vue se redimensionnent fluidement pendant la rotation, conformément au comportement natif d’iOS.