Arca backend used in tests

So I was looking at the failing test in test_arca_render and at first, I also had no clue what the problem is... But then after crawling through the logs and some experiments, I found the issue: the test is being run with arca.backend.CurrentEnvironmentBackend and the current environment has got naucse-render installed.

I really struggled to find why the hell CurrentEnvironmentBackend is used even though VenvBackend is configured in the tests (and even when I set the environ variable), but I finally found it in pytest.ini, the environ there overrides the VenvBackend in tests and even the backend provided in CLI.

I'm not exactly sure what backend you actually want to run it with so I'm not making a PR.
Also, just as a heads up, VenvBackend does not work on Travis (https://github.com/travis-ci/travis-ci/issues/8589, issue closed because it was stale, but AFAIK still not resolved)

Beginne mit pytest.ini und dem fehlschlagenden test_arca_render und verfolge anschließend, wie das konfigurierte Backend VenvBackend und die CLI-Einstellung überschreibt. Kläre mit den Maintainer:innen, welches Backend die Tests verwenden sollen; erledigt ist die Aufgabe, wenn das vorgesehene Backend konsistent ausgewählt wird und test_arca_render nicht mehr gegen ein unbeabsichtigtes Backend der aktuellen Umgebung ausgeführt wird.