Bug: release tooling should quote remote command arguments

run_release.py builds remote shell command strings for release publication.
Several values are interpolated directly into those command strings, including
release credential environment values, the release tag, and remote staging paths
derived from release-manager state.

Those values are normally trusted release-process inputs, but quoting them
consistently makes the generated commands safer and more predictable when a
value contains whitespace or shell metacharacters.

Reproducer

Using mocked Paramiko clients:

1. Set the python.org API credential value to contain shell metacharacters, such
   as user:key; echo unexpected.
2. Make the fake Sigstore issuer return a token containing shell metacharacters,
   such as token; touch /tmp/unexpected.
3. Run the python.org upload step and capture the command sent to
   exec_command().
4. The captured command includes those values unquoted in AUTH_INFO=... and
   SIGSTORE_IDENTITY_TOKEN=... assignments.

Similar mocked tests can set the release-manager SSH username to a value with a
metacharacter and observe that derived staging paths are inserted into cleanup,
copy, unzip, move, group, and permission commands without quoting.

Expected behavior

Release-tool commands should quote environment values, release arguments, and
remote filesystem paths before sending command strings to the remote shell,
while preserving intentional glob expansion for staged artifact copies.

从 run_release.py 开始，检查用于上传到 python.org 以及 release-manager SSH 路径的命令构造。使用模拟的 Paramiko 客户端，在凭据、令牌、用户名和暂存路径中包含元字符的情况下捕获 exec_command() 的输出；完成标准是这些值都经过安全引用，同时为暂存构件复制而有意进行的 glob 展开仍保持不变。