python / python/python-docs-es

Translate `library/pdb.po`

未關閉
#3,629 0 則留言 0 個 reaction 已指派 0 人 在 GitHub 檢視

還沒有人認領這個 Issue。

3.14
主要語言
Python
星號
371
分支
413
PR 合併指標
30 天內沒有已合併 PR

描述

This needs to reach 100% translated.

The rendered version of this file will be available at https://docs.python.org/es/3.14/library/pdb.html once translated.
Meanwhile, the English version is shown.

Current stats for library/pdb.po:

  • Fuzzy: 47
  • Percent translated: 58.1%
  • Entries: 104 / 179
  • Untranslated: 75

Please, comment here if you want this file to be assigned to you and an member will assign it to you as soon as possible, so you can start working on it.

Remember to follow the steps in our Contributing Guide.

貢獻指南

這個儲存庫沒有索引到貢獻指南

從這裡開始

  1. 先讀完整個 Issue,再讀專案的貢獻指南。
  2. 在 Issue 下留言說明你要接手 —— 這能避免兩個人做同樣的事。
  3. Fork 儲存庫,在一個分支上完成修改。
  4. 送出 Pull Request,並在描述裡引用這個 Issue 編號。

研究方向

從 library/pdb.po 和連結的 Contributing Guide 開始。檢查 47 個 fuzzy 項目和 75 個未翻譯項目,將它們翻譯成西班牙文,並確認檔案已達到 100% 翻譯完成度,且轉譯後的西班牙文 pdb 文件不再回退到英文。

由索引模型根據 Issue 內容生成。

評估

技術堆疊
python
領域
documentation, localization
Issue 類型
文件
難度
3/5
預估耗時
3-5 天
活躍度
停滯
描述清晰度
描述清楚
新手友好度
55/100

把新 issue 寄到你的電子郵件信箱

精選適合新手參與的 GitHub issue 摘要。