Read terminal color codes in daemon client on every run

Currently terminal color codes are read once during daemon start-up, and then re-used on each run. So if the daemon is started in one environment (e.g. an IDE plugin) where colors are not available, and then run in another where they are available (e.g. a normal terminal), the colors stay disabled until the next daemon restart.

This is probably low priority because people don't often switch between running mypy daemon in a terminal and in IDE, and this doesn't cause mangled formatting.

Beginne damit nachzuverfolgen, wo der mypy daemon client beim Start des Daemons die Verfügbarkeit von Terminalfarben liest und wo jeder Lauf diesen Wert wiederverwendet. Erledigt ist die Aufgabe, wenn die Farbverfügbarkeit bei jedem Lauf geprüft wird, auch beim Wechsel zwischen einer IDE-Umgebung und einem normalen Terminal, ohne dass ein Neustart des Daemons erforderlich ist.