false positive no-any-return from a typed function nested in an untyped function

Bug Report

If an inner typed function which returns something other than None is nested within an untyped function then an error is generated about returning Any from the inner function.

To Reproduce

https://mypy-play.net/?mypy=latest&python=3.13&flags=warn-return-any&gist=469f5edd5d720344bf088f4c1294ad6e

Expected Behavior

bug.py:7: note: Revealed type is "pathlib.Path"
bug.py:15: note: Revealed type is "pathlib.Path"
bug.py:26: note: Revealed type is "pathlib.Path"
Success: no issues found in 1 source file

Actual Behavior

main.py:7: note: Revealed type is "pathlib.Path"
main.py:15: note: Revealed type is "pathlib.Path"
main.py:26: note: Revealed type is "Any"
main.py:27: error: Returning Any from function declared to return "str" [no-any-return]
Found 1 error in 1 file (checked 1 source file)

Your Environment

• Mypy version used:1.19.1
• Mypy command-line flags: --warn-return-any
• Mypy configuration options from mypy.ini (and other config files): none
• Python version used: 3.13

Beginne mit der verknüpften mypy-play-Reproduktion unter Verwendung von Python 3.13 und --warn-return-any und verfolge anschließend, wie mypy eine typisierte innere Funktion behandelt, die in einer untypisierten Funktion verschachtelt ist. Die Aufgabe ist abgeschlossen, wenn die innere Funktion ihren abgeleiteten pathlib.Path-Rückgabetyp beibehält und die Reproduktion keinen fälschlicherweise gemeldeten no-any-return-Fehler ausgibt.