Stderr in regular tests should probably go to out as well

[out] in regular tests should probably include stderr as well.

Recently, while making https://github.com/python/mypy/pull/19494, I learned that normal tests do not account for errors that go to stderr instead of stdout. This should be fixed, if possible (without performance penalty, so that normal tests can run a broader swath of tests.

This would allow more tests to be moved from slow cmdline tests to fast normal tests, à la https://github.com/python/mypy/issues/5966

I tried mucking about with the invocation of build.build in what struck me as the obvious ways, but even though I was able to get various ---------------------------- Captured stderr call ----------------------------- messages to pop off, I couldn't get the stderr to actually go into [out], even in a very crude way.

I'm not sure about how all this is plumbed, but it seems to me there's a minimal risk of erroneous stderr output messing up unrelated tests with false positives (or are they false negatives?), if we did have this working.

Inizia tracciando il modo in cui i test normali invocano build.build e il modo in cui [out] acquisisce attualmente l'output, quindi confronta questo percorso con quello dei test della riga di comando lenti indicati. Il lavoro è completato quando stderr è incluso in [out] per i test normali senza penalizzazioni delle prestazioni, consentendo di spostare i test adatti al percorso più veloce.