Inconsistent type analysis in lambdas for redundant-expr

Bug Report
I found a weird issue related to redundant-expr that only happens when the code is defined as a lambda. The same code works fine when defined inside a regular function.

To Reproduce

from typing import Any

import pandas as pd

lambda val: {} if pd.isna(val) else val


def func(val: Any) -> Any:
    return {} if pd.isna(val) else val

Expected Behavior
None of the pd.isna calls are flagged as redundant
Actual Behavior

test_mypy.py:5: error: If condition is always false  [redundant-expr]
Found 1 error in 1 file (checked 1 source file)

Your Environment

• Mypy version used: mypy 1.15.0 (compiled: yes)
• Mypy command-line flags: mypy --enable-error-code redundant-expr test_mypy.py
• Mypy configuration options from mypy.ini (and other config files):
• Python version used: 3.12.9

Beginne damit, den Bericht mit dem gezeigten Lambda-Ausdruck und der regulären Funktion unter Verwendung von mypy --enable-error-code redundant-expr test_mypy.py zu reproduzieren. Verfolge, wie mypy Lambda-Ausdrücke und die Bedingung redundant-expr analysiert. Als erledigt gilt die Aufgabe, wenn äquivalente Lambda- und Funktionsformen nicht mehr fälschlicherweise die Diagnose einer redundanten Bedingung auslösen und eine Regressionstestabdeckung für das Beispiel vorhanden ist.