[docs]: The "Edit Page" button is not visible in the documentation for the stable branch.

Documentation

while fixing issue #17870 , I opened the PR #17933 , after the merge of that PR, I noticed the following behavior:

When we view the latest branch, the "Edit" button is visible. This happens because Sphinx uses the GitHub repository link combined with the branch name to allow editing the specific source file of the documentation.

However, when we switch to the stable branch, the "Edit" button disappears. This is expected behavior with Sphinx since the stable docs are released using tags, and tagged releases aren't associated with branches that can be directly edited.

IMO, we need to further discuss whether this is the behavior we want or if we need to consider changing how we deploy our docs.

Non viene indicato alcun file, test o punto di ingresso. Inizia esaminando la configurazione di deployment della documentazione Sphinx per i branch latest e stable, quindi determina se la documentazione contrassegnata come stable debba esporre un percorso di modifica. Il lavoro è completato quando sono stati concordati il comportamento e l’ambito di implementazione documentato.