Warning/Error for unassigned expressions/return values

Feature

Adding a warning or error if an expression is not assigned would encourage callers to handle return types and pick up on changes to APIs.

Pitch

Imagine you have this api:

def fleeb_the_foo() -> None:
    print("fleebing")

def main() -> None:
    fleeb_the_foo()

Then you change it later:

def fleeb_the_foo() -> Bool:
    print("I failed to fleeb!")
    return False

def main() -> None:
    fleeb_the_foo() # <<--- a warning or error here!

If you don't want to handle the warning/error:

def fleeb_the_foo() -> Bool:
    print("I failed to fleeb!")
    return False

def main() -> None:
    _ = fleeb_the_foo() # error is suppressed

This is already implemented to some degree with pylint for unassigned expressions with [expression-not-assigned]

str(42) == "42"  # [expression-not-assigned]

Inizia confrontando il comportamento proposto con il controllo expression-not-assigned di pylint, collegato nell'issue. Chiarisci quali valori restituiti non assegnati dovrebbero produrre diagnostica e come dovrebbe funzionare la soppressione esplicita con _ =. Il lavoro è completato quando il comportamento e le regole diagnostiche sono definiti abbastanza da poter essere implementati e testati.