ValueError for `math.atan2(0.0, 0.0)` and `cmath.phase(0.0)` using icx

Bug report

Bug description:

The math function atan2 and the cmath function phase should not raise ValueError when their arguments are zero. This is true when building CPython using an officially supported compiler such as GCC:

>>> import math
>>> import cmath
>>> math.atan2(0.0, 0.0)
0.0
>>> cmath.phase(complex(0.0, 0.0))
0.0
>>> math.atan2(0.0, -0.0)
3.141592653589793
>>> cmath.phase(complex(-0.0, 0.0))
3.141592653589793

However, The C23 standard (ISO/IEC 9899:2024) in section 7.12.4.4 for atan2 states:

A domain error may occur if both arguments are zero.

The Intel math library version 2026.0.0 sets errno to EDOM for these cases. See also PR #152825. Thus:

>>> import math
>>> import cmath
>>> math.atan2(0.0, 0.0)
Traceback (most recent call last):
  File "<python-input-2>", line 1, in <module>
    math.atan2(0.0, 0.0)
    ~~~~~~~~~~^^^^^^^^^^
ValueError: math domain error
>>> cmath.phase(complex(0.0, 0.0))
Traceback (most recent call last):
  File "<python-input-3>", line 1, in <module>
    cmath.phase(complex(0.0, 0.0))
    ~~~~~~~~~~~^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
ValueError: math domain error
>>> math.atan2(0.0, -0.0)
Traceback (most recent call last):
  File "<python-input-4>", line 1, in <module>
    math.atan2(0.0, -0.0)
    ~~~~~~~~~~^^^^^^^^^^^
ValueError: math domain error
>>> cmath.phase(complex(-0.0, 0.0))
Traceback (most recent call last):
  File "<python-input-5>", line 1, in <module>
    cmath.phase(complex(-0.0, 0.0))
    ~~~~~~~~~~~^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
ValueError: math domain error

CPython versions tested on:

CPython main branch

Operating systems tested on:

Linux

Linked PRs

• gh-153148

Review PR #152825 and linked PR #153148 first, since they appear to address this report. Start by tracing the CPython implementations of math.atan2 and cmath.phase and compare behavior under icx with GCC. Done means zero-valued arguments no longer raise ValueError and retain the documented signed-zero results.