Add ETW instrumentation to allow profilers to map JITed code to function names

Feature or enhancement

Proposal:

For Linux and macOS, currently cpython has perf maps/jitdump support (macOS support is added in #136461)

In here, Jeff mentioned that Windows support is possible through ETW JSCRIPT9::MethodLoad events instead of jitdump: https://github.com/python/cpython/pull/136461#issuecomment-3104217608

This will allow samply and also Windows Performance Analyzer to read and inject these JITed function names.

Firefox and Chrome both emit these events for jitted JS code:
https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1765402
https://bugs.chromium.org/p/v8/issues/detail?id=11043

For more specifically, code for this is here:
https://searchfox.org/mozilla-central/rev/387160feb07b75ae76bfc12df035a10f58d25168/js/src/jit/PerfSpewer.cpp#643
https://chromium.googlesource.com/v8/v8/+/88926769783fecb3bd3b08a7a0cb702b037d9f85/src/diagnostics/system-jit-win.cc

Some more links that were mentioned in other bugs:
https://github.com/Zhentar/UnityEtwSymbols/blob/e3614341a9553b2c916c9ebb12ace4a0eb46291b/etwSymbols.c
https://github.com/chakra-core/ChakraCore/blob/1eae003b7a981b4b691928daef27b5254a49f5eb/lib/Runtime/Language/AsmJsEncoder.cpp#L246

Note: ETW stands for Event Tracing for Windows

cc @pablogsal

Has this already been discussed elsewhere?

No response given

Links to previous discussion of this feature:

#136461.

Start with the perf maps and jitdump documentation linked in the issue, then read the discussion in #136461 and compare the referenced Firefox, Chromium, UnityEtwSymbols, and ChakraCore implementations. Done means Windows ETW events expose JITed Python function names and addresses so samply and Windows Performance Analyzer can map them.