`_PyEval_SetTrace` is no longer available in C API since 3.13

Bug report

Bug description:

Hello,

Prior 3.13 it was possible to set a trace in a specific thread from another thread by leveraging _PyEval_SetTrace, with pure Python. Now one can either set a trace for the current thread or all the threads using PyEval_SetTrace or PyEval_SetTraceAllThreads.
The change:
https://github.com/python/cpython/pull/108433/files#diff-9e7eb7e81667528dfa3a35bbf32fe622d4721c3c71385ea0ea2250abbd15d545R21
Interestingly, the profiling counterpart seems to be still available in the C API.

The use case I am interested in is a dedicated monitoring thread connected to a distributed observability system. This thread itself should not be traced as it manages tracing for the rest of the process.

Would it be possible to reinstate _PyEval_SetTrace back to the private C API?

Also, the new sys.monitoring module seems to offer a more high-level interface for debuggers and profilers, but it is unclear whether it is possible to limit the events to a certain thread. (unless of course one checks every event which does not seem efficient).

Alternatively, would writing an extension to expose this function be a better approach?

I would greatly appreciate any comments or suggestions regarding this. Thank you!

cc @vstinner

CPython versions tested on:

3.13

Operating systems tested on:

macOS

Revisa la eliminación descrita en PR 108433 y compara las API existentes PyEval_SetTrace y PyEval_SetTraceAllThreads con el comportamiento solicitado por hilo. Después, investiga si sys.monitoring puede limitar los eventos a un solo hilo y si una extensión es una alternativa adecuada. Se considerará terminado cuando se haya establecido una dirección clara para la API, con el acuerdo de los maintainers sobre la reinstauración u otro enfoque compatible.