Incorrect information about exception raised if source contains null bytes for ast.parse() and compile()

Documentation

Docs for compile() and ast.parse() say they raise ValueError for source contains null bytes. However, since 3.12 (https://github.com/python/cpython/pull/97594), SyntaxError is raised instead:

>>> compile("\x00", "lambda.tt", "exec")
Traceback (most recent call last):
  File "<python-input-0>", line 1, in <module>
    compile("\x00", "lambda.tt", "exec")
    ~~~~~~~^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
SyntaxError: source code string cannot contain null bytes

https://github.com/python/cpython/blob/d1a1bca1f0550a4715f1bf32b1586caa7bc4487b/Doc/library/functions.rst?plain=1#L337-L338
And
https://github.com/python/cpython/blob/d1a1bca1f0550a4715f1bf32b1586caa7bc4487b/Doc/library/ast.rst?plain=1#L2158

Linked PRs

• gh-122462

Comienza con las entradas referenciadas en Doc/library/functions.rst y Doc/library/ast.rst; después, revisa el PR vinculado gh-122462 para conocer el trabajo actual. Actualiza la excepción documentada para que coincida con el comportamiento de Python 3.12 y verifica que ambas secciones de documentación afectadas sean coherentes.