Issues with FFmpeg (and Movie Maker) - need chmod and the binary is the wrong CPU type

Most appropriate sub-area of Processing 4?

Utilities

Processing version

4.4.4

Operating system

MacOS 11.7.10 (Big Sur)

Steps to reproduce this

1.Install 'Movie Maker II' via Tools > Manage Tools.
2.Run Movie Maker.
3. Movie Maker gives the error 'Creating the QuickTime movie failed. Cannot run program "... frmpeg": error=13, Permission denied'
4. Use 'ls' in Terminal to view ffmpeg's permissions. They are '-rw-r--r--'.
5. Use 'chmod' in Terminal to change ffmpeg's permissions to '-rwxr--r-'.
6. Run Movie Maker again.
7. Movie Maker gives the error 'Creating the QuickTime movie failed. Cannot run program "... frmpeg": error=86, bad CPU type in executable.'
8. If I download the 'static FFmpeg binary for macOS 64-bit Intel' from https://evermeet.cx/ffmpeg/ and replace the existing 'ffmpeg', Movie Maker works okay.

snippet

Additional context

Thanks!

Would you like to work on the issue?

No

Beginne damit, die Installation von Movie Maker II und die Erstellung eines Films unter macOS 11.7.10 zu reproduzieren, und überprüfe anschließend die Berechtigungen und die CPU-Architektur des installierten ffmpeg. Als abgeschlossen gilt die Aufgabe, wenn die mitgelieferte ausführbare Datei ohne manuelles chmod oder Ersetzen ausgeführt werden kann und Movie Maker erfolgreich einen QuickTime-Film erstellt.