Inconsistent theme updates using `template`

According to Theming and templates in Python, a figure can be created using a predefined template or updated to match it. However, the way updates happen is confusing if not inconsistent. Consider the examples below for plotly[express] == 6.2.0.

Plotly Express

import plotly.express as px

df = px.data.iris()

# uses the default `plotly` template
fig = px.scatter(df, x="sepal_width", y="sepal_length", color="petal_length", title="Figure 1")
fig.show()

# update to use another template, note that the colour scale is unchanged
fig.update_layout(template="seaborn", title="Figure 2")
fig.show()

# this is not equivalent to Figure 2
fig = px.scatter(df, x="sepal_width", y="sepal_length", color="petal_length", template="seaborn", title="Figure 3")
fig.show()

So Figure 3 is not the same as Figure 2, at least because the colour scales don't match. For custom themes, I can imagine that there may be other components of the figure object that would differ. As far as I know, there is no way to update traces using a template, e.g., fig.update_traces(template="seaborn"), to adjust non-layout settings.

Plotly Graph Object

To make things more confusing, there is a Specifying themes in graph object figures example in the documentation that does the same, but it actually works as expected. Adjusting the example we get:

import plotly.express as px
import plotly.graph_objects as go

df = px.data.iris()

# uses the default `plotly` template
fig = go.Figure(
    data=go.Scatter(
        x=df["sepal_width"],
        y=df["sepal_length"],
        mode="markers",
        marker={
            "color": df["petal_length"],
            "showscale": True,
        },
    )
)
fig.update_layout(title="Figure 4")
fig.show()

# update to use another template, note that the colour scale has changed as expected
fig.update_layout(template="seaborn", title="Figure 5")
fig.show()

However, specifying an explicit colorscale will prevent a template update from setting its own colour scheme:

# same as Figure 4 but with an explicit `colorscale`
fig = go.Figure(
    data=go.Scatter(
        x=df["sepal_width"],
        y=df["sepal_length"],
        mode="markers",
        marker={
            "color": df["petal_length"],
            "colorscale": "Viridis",  # or any other colour scale
            "showscale": True,
        },
    )
)
fig.update_layout(title="Figure 6")
fig.show()

# no longer matches Figure 5
fig.update_layout(template="seaborn", title="Figure 7")
fig.show()

Suggestions

1. I would expect fig.update_layout(template="seaborn") to have the same effect, regardless of whether px or go interface is used. From this perspective, to result for Figure 2 is a bug (the colour scale should have changed for seaborn template).
2. When an existing figure is updated, the settings from a template should take precedence over any existing settings. So Figure 5 and Figure 7 should produce the same result. This would entail that an update in Figure 7 overwrites whatever the colorscale setting Figure 6 has with that of a template provided in update_layout.

Empieza reproduciendo los ejemplos de Plotly Express y graph-object usando template y update_layout, incluido el caso con colorscale explícito. Compara cómo Figure 2/3 y Figure 5/7 resuelven la configuración de template y, después, aclara cuál de los dos comportamientos propuestos es el previsto. Se considera terminado cuando la semántica aceptada de actualización de template es coherente en ambas interfaces y los ejemplos documentados ya no divergen.