axis label change via updatemenus not working anymore in 6.0.0

When using fig.update_layout(updatemenus=updatemenus) to change the label of an axis, the axis label just disappears.
Here you find a minimum example that works in 5.24.1 but not anymore in 6.0.0.

import plotly.graph_objects as go
import pandas as pd

data = pd.DataFrame({'x0': (1, 2, 3),
                     'x1': (1, 2, 5),
                     'y0': (5, 6, 8),
                     'y1': (6, 5, 9)})

fig = go.Figure()

fig.add_trace(go.Scatter(x=data['x0'],
                         y=data['y0'],
                         name='0'))

fig.update_xaxes(title='x0')
fig.update_yaxes(title='y0')

bt = []

bt.append(dict(method='update',
               label='0',
               args=list((
                          dict(x=[data['x0']],
                               y=[data['y0']]),
                          dict(xaxis=dict(title='x0'),
                               yaxis=dict(title='y0'))
                         ))))

bt.append(dict(method='update',
               label='1',
               args=list((
                          dict(x=[data['x1']],
                               y=[data['y1']]),
                          dict(xaxis=dict(title='x1'),
                               yaxis=dict(title='y1'))
                         ))))

updatemenus = [{'buttons': bt,
                'showactive': True}]

fig.update_layout(updatemenus=updatemenus)
fig.show(config={'displayModeBar': False})
# fig.write_html('test_5.24.1.html', config={'displayModeBar': False})
fig.write_html('test_6.0.0.html', config={'displayModeBar': False})

To quickly test on the output html files (try the dropdown menu and look at the labels):

• working 5.24.1
• not working 6.0.0

Comienza con el ejemplo mínimo de Python del issue y compara las salidas generadas test_5.24.1.html y test_6.0.0.html mientras usas el updatemenu. Rastrea el comportamiento de actualización de los títulos de los ejes en el código relevante de Plotly y, después, verifica que al seleccionar cada botón se conserven las etiquetas x e y esperadas en el HTML generado.