add "out of visible range" arrow for box plots

We would like to request an option to enable "out of visible range" arrows for boxplots. See below screenshot for an example:

The intention is to show the reader that the range was intentionally chosen to focus on the middle quartiles, as the max and min values are far out.

It would also be interesting to see this for scatter plots, but this a second priority.

Inizia individuando l’implementazione del box plot e le definizioni delle relative opzioni in plotly.py, quindi esamina come vengono rappresentati gli intervalli visibili e i valori estremi anomali. La modifica è completa quando un’opzione può visualizzare frecce per i valori del box plot al di fuori dell’intervallo visibile, mantenendo al contempo l’attenzione sui quartili centrali; i grafici a dispersione sono un’attività successiva a priorità inferiore.