Updating `xaxis_range` changes y-axis range for `px.scatter` when marginals are displayed.

Problem

When using px.scatter and displaying both marginals, updating the xaxis_range will change the yaxis_range such that data will be cut off.

Changing the yaxis_range works as expected.
The bug only occurs when using both marginals.

I am using the current latest version 5.22.0.

Code

import plotly.express as px

# figure normal
fig = px.scatter(
    x=[3, 37, 37, 69],
    y=[1.8, 3.9, 2.7, 4.8],
    marginal_x="histogram",
    marginal_y="histogram",
)

fig.show()

# x axis is modified correctly
# but y axis is modified too
fig.update_layout(xaxis_range=[0, 185])

fig.show()

The first fig.show() produces:

The second fig.show() produces:

Inizia eseguendo la riproduzione Python fornita con px.scatter e entrambi gli istogrammi marginali, quindi esamina come la figura risultante gestisce xaxis_range e yaxis_range. Il lavoro è completato quando la modifica di xaxis_range non cambia più né tronca l'intervallo dell'asse y, con un test di regressione che copra entrambi gli istogrammi marginali.