Update Button badly mixes legenditems of plot (`updatemenus`)

Hi, I´ve come across a weird thing:

I tried the plotly "Update Button" on a plot with a legend. At first everything seems as expected. But as soon as you toggle the plot with help of the update button, the legend is mixed in odd ways. Sometimes the legend even does not correspond to the data at all (e.g. change sensors to 4 in reprex).

Heres an example to play around

library(plotly)

df <- data.frame(
  car =    c(1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2), # two cars
  sensor = c(1, 1, 2, 2, 3, 3, 4, 4, 5, 5, 1, 1, 2, 2, 3, 3, 4, 4, 5, 5), # with 5 sensors
  x =      c(1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2), # sensor data
  y =      c(2, 1, 3, 5, 6, 5, 3, 2, 1, 6, 7, 3, 8, 1, 5, 9, 2, 2, 5, 5)
)

updatemenus <- list(
  list(
    type = "buttons",
    buttons = list(
      list(
        label = "Car 1",
        method = "update",
        args = list(list(visible = list(T, F)))),
      list(
        label = "Car 2",
        method = "update",
        args = list(list(visible = list(F, T))))
    )
  )
)

fig <- plot_ly(type = 'scatter', mode = "lines")
fig <- fig |> add_lines(~x, ~y, data = df[df$car == 1,], name = ~sensor)
fig <- fig |> add_lines(~x, ~y, data = df[df$car == 2,], name = ~sensor, visible = FALSE)
fig <- fig |> layout(
  updatemenus = updatemenus,
  legend = list(title = list(text = "<b> Sensor </b>"))
  )

fig

Beginne damit, das bereitgestellte R-reprex mit den plotly-Update-Schaltflächen auszuführen und dabei die Sensoranzahl zu variieren. Verfolge, wie sich die Sichtbarkeitsaktualisierungen von updatemenus auf die Legende auswirken. Überprüfe anschließend, dass jede Schaltfläche Legendeneinträge hinterlässt, die den aktuell sichtbaren Daten entsprechen, und dass das bestehende Beispiel keine gemischten Einträge mehr anzeigt.