Setting anchor = "free" in R subplot() causes the graph to disappear

I'm trying to build a subplot of stacked scatter plots, where there are multiple axes on each scatter plot.

Below is an example of the type of plot. To position the yaxis side-by-side, I have layout(yaxis(anchor = "free")) set am using position to place the axis.

All my attempts to set anchor = "free" in subplots left my plot space completely blank. Some testing revealed that even a subplot constructed from a single plot will not display if anchor="free"

Please see below REPREX.

require(plotly)
df <- data.frame(x = 1:10, y = 1:10, y2 = 10:19)
plt <- plot_ly(data = df) %>%
  add_trace(x = ~x, y = ~y,
            mode = "markers", type = "scatter",
            yaxis = "y") %>%
  add_trace(x = ~x, y = ~y2,
            mode = "markers", type = "scatter",
            yaxis = "y2") %>%
  layout(
    xaxis = list(
      domain = c(.12, .88)
    ),
    yaxis = list(
      title = "y_1"
    ),
    yaxis2 = list(
      title = "y_2",
      anchor = "free",
      position = .10,
      overlaying = "y"
    ),
    margin = list(
      pad = 60
    )
  )
subplot(plt)

Comienza ejecutando el reprex de R proporcionado con plot_ly(), layout() y subplot() para confirmar que anchor = "free" produce un gráfico vacío. A continuación, rastrea cómo subplot() gestiona la configuración de yaxis y yaxis2, especialmente anchor, position y overlaying. El trabajo estará terminado cuando el subplot renderice sus trazas y conserve el eje posicionado libremente.