Facet Axis Titles cut off on plotly's chart studio

This issue is linked to this community post: https://community.plot.ly/t/ggplotly-renders-different-online-vs-offline/14989

When ggplot creates a facet plot, the labels are shared among the multiple axes. Because Plotly only has titles tied to individual axes, these labels are created using plotly annotations when the ggplot facet is ran through ggplotly

The annotations are aligned to the canvas. The yaxis label has a negative x coordinate, and the xaxis label has a negative y coordinate. The graph shows up fine in rstudio (or in chart creator) where more of the canvas is exposed:

But, when viewing in an iframe, the axis titles get cut off.

Can we find an alternative strategy to deal with axis titles on facet graphs? My first thought is to change the placement of the x and y axes relative to the canvas so there's room for the annotations at a 0 placement.

Start with the linked community post and reproduce a faceted ggplot rendered through ggplotly inside an iframe, comparing it with the RStudio or chart creator view. Investigate how facet axis labels become annotations and define a strategy that keeps both axis titles visible without clipping; done means the titles render fully in the iframe.