Bug - [LogViewer] - [Glitches with searchfield + Resize event]

Describe the problem
The editors are glitching when clicking/typing in the searchfield, partially trying to scroll into view and clearing the content of the editor before rendering it back.

How do you reproduce the problem?
Can be reproduced on the documentation website: https://www.patternfly.org/extensions/log-viewer

Type something in the searchfield, Resize the window, then type again.

https://github.com/user-attachments/assets/b02f7cde-808e-4b61-9a12-8190ef1cac4a

What is your environment?

• OS: Arch Linux, Kernel 7.1.3-arch1-3, Sway WM Wayland compositor
• Browser [Firefox]
• Version [152.0.6 (64-bit)]

Could not be reproduced on Chrome on the same machine.
Also, it appears that it doesn't occur on a Windows 11 device.

Jira Issue: PF-4517

Inizia riproducendo il problema nella pagina della documentazione di LogViewer in Firefox: digita nel campo di ricerca, ridimensiona la finestra e digita di nuovo. Traccia il comportamento di ricerca e ridimensionamento di LogViewer, quindi verifica che il ridimensionamento non provochi più problemi di scorrimento né cancelli il contenuto dell'editor prima di eseguirne nuovamente il rendering.