Bug - DataViewFilters - childrenHash from JSON.stringify results in cyclic object value

Describe the problem
When using DataViewFilters with a child DataViewCheckboxFilter where the options have a label with a component (e.g. with an icon), the calculation of childrenHash via JSON.stringify results in a JavaScript cyclic object value error.

How do you reproduce the problem?
Provide steps to reproduce. A codesandbox demonstrating the problem is appreciated.

Expected behavior
I expect to be able to use a React component in the option labels. The goal is to render select list with options having icons and possibly tool tips.

Is this issue blocking you?
Worked around this by creating a copy of DataViewFilters in our project with a stricter set of properties provided to JSON.stringify [1].

Screenshots
Desired component:

What is your environment?

• OS: Fedora 43
• Browser: Firefox
• Version: 151

What is your product and what release date are you targeting?
StreamsHub Console [2] (user interface for Kafka clusters), planning to release in a week or so, likely with described work-around.

Any other information?
[1] https://github.com/MikeEdgar/streamshub-console/blob/418cb07cb05290e7d9be03ff67e39012d9b3095a/api/src/main/webui/src/components/common/DataViewFilters.tsx
[2] https://github.com/streamshub/console

Jira Issue: PF-4412

Comienza en la implementación de DataViewFilters y reproduce el valor de objeto cíclico usando el CodeSandbox enlazado, con un DataViewCheckboxFilter hijo cuya etiqueta de opción es un componente de React. Compara el comportamiento con la solución alternativa enlazada y verifica que las etiquetas de los componentes, incluidos los iconos o tooltips, se rendericen sin el error de JSON.stringify.