openedx/openedx-translations

View on GitHub

Open edX Translation files in sync with Transifex

Stars: 9
Forks: 166
Open beginner issues: 0
Indexed issues: 38
Avg merge: 1h 5m
Merged PRs (30d): 526

Dominant language: Python
License: CC-BY-SA-4.0
Last GitHub push: Sep 19, 2026
Latest indexed: Sep 19, 2026
Contributing guide: Contributing guide
Code of conduct: Code of conduct
Beginner labels: No beginner labels indexed

Beginner friendly Everything

Open All

38 open issues indexed

French catalogs ship literal HTML entities (', ") that render raw in MFEs Open

Difficulty 3/5 1-2 days Newbie friendliness 74/100

openedx/openedx-translations#82082 · Opened Sep 19, 2026
Extract Translation Source Files failures Open

Difficulty 4/5 3-5 days Newbie friendliness 25/100

openedx/openedx-translations#68681 · Opened Apr 6, 2026
Extract Translation Source Files workflow failing for `frontend-enterprise` Open

Difficulty 3/5 1-2 days Newbie friendliness 35/100

openedx/openedx-translations#68680 · Opened Apr 6, 2026
Extract Translation Source Files workflow failing for `studio-frontend` Open

Difficulty 3/5 1-2 days Newbie friendliness 30/100

openedx/openedx-translations#68679 · Opened Apr 6, 2026
Extract Translation Source Files workflow failing for `frontend-app-learner-record` Open

Difficulty 3/5 1-2 days Newbie friendliness 35/100

openedx/openedx-translations#68678 · Opened Apr 6, 2026
Extract Translation Source Files workflow failing for `frontend-app-course-authoring` Open

Difficulty 3/5 1-2 days Newbie friendliness 35/100

openedx/openedx-translations#68677 · Opened Apr 6, 2026
Extract Translation Source Files workflow failing for `edx-platform` Open

Difficulty 3/5 1-2 days Newbie friendliness 35/100

openedx/openedx-translations#68675 · Opened Apr 6, 2026
Extract Translation Source Files workflow failing for `edx-enterprise` Open

Difficulty 3/5 1-2 days Newbie friendliness 35/100

openedx/openedx-translations#68674 · Opened Apr 6, 2026
Extract Translation Source Files workflow failing for `course-discovery` Open

Difficulty 3/5 1-2 days Newbie friendliness 45/100

openedx/openedx-translations#68673 · Opened Apr 6, 2026
"/bin/sh: 1: tx: not found" during upgrade from Quince to Redwood Open

Difficulty 3/5 1-2 days Newbie friendliness 35/100

openedx/openedx-translations#53546 · Opened Dec 14, 2025
Fix transifex automatic resource names failing on push Open

Difficulty 3/5 1-2 days Newbie friendliness 45/100

openedx/openedx-translations#49282 · Opened Nov 24, 2025
Rename `python-tests.yml` to something more descriptive Open

Difficulty 1/5 Under an hour Newbie friendliness 35/100

openedx/openedx-translations#47526 · 1 comment · Opened Oct 8, 2025
feat: validate-translation-files takes 1 min 30 seconds for install gettext, optimize this workflow Open

Difficulty 3/5 1-2 days Newbie friendliness 42/100

openedx/openedx-translations#45926 · 7 comments · Opened Sep 13, 2025
feat: sciprt to remove all invalid translations from Transifex Open

Difficulty 4/5 3-5 days Newbie friendliness 35/100

openedx/openedx-translations#44237 · Opened Aug 23, 2025
update node version Open

Difficulty 2/5 1-3 hours Newbie friendliness 50/100

openedx/openedx-translations#40909 · Opened Aug 3, 2025
Automerge retries for closed PRs Open

Difficulty 3/5 1-2 days Newbie friendliness 30/100

openedx/openedx-translations#29503 · 2 comments · Opened Aug 1, 2025
[TX Request] Wrong translation for "eight.characters" in frontend-app-authn for de_DE Open

translations-request

Difficulty 1/5 Under an hour Newbie friendliness 72/100

openedx/openedx-translations#15401 · Opened Jul 9, 2025
[TX Request] Wrong translation for german (de-DE) - "course-authoring.course-outline.card.menu.delete" Open

translations-request

Difficulty 2/5 1-3 hours Newbie friendliness 50/100

openedx/openedx-translations#14805 · 1 comment · Opened Jul 1, 2025
[TX Request] <TITLE> Error in pt-br translation Open

translations-request

Difficulty 1/5 Under an hour Newbie friendliness 45/100

openedx/openedx-translations#13163 · Opened May 30, 2025
Notification failiure Open

Difficulty 3/5 1-2 days Newbie friendliness 30/100

openedx/openedx-translations#12976 · 3 comments · Opened May 26, 2025
[TX Request] Enable Czech language Open

translations-request

Difficulty 4/5 3-5 days Newbie friendliness 25/100

openedx/openedx-translations#12964 · Opened May 26, 2025
[TX Request] Fix text for delete options in course-authoring mfe Open

translations-request

Difficulty 3/5 1-2 days Newbie friendliness 35/100

openedx/openedx-translations#7599 · 4 comments · Opened Jan 22, 2025
chore: Use `main` branch for mobile apps Open

openedx/openedx-translations#6395 · 3 comments · 1 assignee · Opened Jun 13, 2024
feat: Automate the release cut process Open

Difficulty 5/5 Over a week Newbie friendliness 30/100

openedx/openedx-translations#6055 · Opened May 10, 2024
Update testing and debugging documentation Open

Difficulty 3/5 1-2 days Newbie friendliness 45/100

openedx/openedx-translations#5914 · Opened Apr 22, 2024
Move non-core translations to a separate transifex project Open

Difficulty 5/5 Over a week Newbie friendliness 25/100

openedx/openedx-translations#5857 · 1 comment · Opened Mar 22, 2024
[TX Request] translation for frontend-app-ora Open

translations-request

Difficulty 4/5 3-5 days Newbie friendliness 25/100

openedx/openedx-translations#5147 · 1 comment · Opened Mar 11, 2024
feat: Notify translators about invalid entries Open

Difficulty 5/5 Over a week Newbie friendliness 30/100

openedx/openedx-translations#2130 · 2 comments · Opened Nov 4, 2023
[TX Request] Typo in English source translations Open

translations-request

Difficulty 1/5 Under an hour Newbie friendliness 45/100

openedx/openedx-translations#2100 · 1 comment · Opened Oct 31, 2023
feat: include message description in the transifex_input.json file Open

translations-request

Difficulty 4/5 3-5 days Newbie friendliness 42/100

openedx/openedx-translations#2065 · 1 comment · Opened Oct 27, 2023
fix: Don't merge transifex bot pull requests unless it passes the tests Open

openedx/openedx-translations#1003 · 2 comments · 1 assignee · Opened Sep 9, 2023
chore: simplify the extract translation bash scripts of `git add the translation source files` Open

Difficulty 4/5 3-5 days Newbie friendliness 35/100

openedx/openedx-translations#606 · Opened Aug 25, 2023
Ensure all strings are valid and don't break builds Open

openedx/openedx-translations#549 · 10 comments · 2 assignees · Opened Aug 17, 2023
Add frontend-platform and combine it with paragon? or make frontend-platform-shared resource. Open

Difficulty 4/5 3-5 days Newbie friendliness 35/100

openedx/openedx-translations#547 · 2 comments · Opened Aug 16, 2023
Document new string workflow Open

Difficulty 4/5 3-5 days Newbie friendliness 35/100

openedx/openedx-translations#138 · Opened Mar 7, 2023
Make translation extraction step more robust Open

Difficulty 3/5 1-2 days Newbie friendliness 38/100

openedx/openedx-translations#46 · Opened Nov 28, 2022
`extract-translation-source-files` long-term matrix strategy Open

Difficulty 5/5 Over a week Newbie friendliness 25/100

openedx/openedx-translations#16 · Opened Oct 21, 2022
`extract-translation-source-files` performance concerns Open

Difficulty 4/5 3-5 days Newbie friendliness 25/100

openedx/openedx-translations#15 · Opened Oct 21, 2022

openedx/openedx-translations

Get new issues in your inbox