readOnly property not marked as optional in the generated model

Describe the bug
Fields marked as readOnly in a schema in the OpenAPI document are not set as optional in the generated model.
This makes them required in the body of any POST request in which this model is used, defeating the purpose of using the readOnly property.

OpenAPI Spec File

openapi: 3.1.0
info:
  title: Minimal bug reproduction API
  version: 1.0.0
paths:
  /bug:
    get:
      summary: Get all bugs
      responses:
        "200":
          description: A list of bugs
          content:
            application/json:
              schema:
                type: array
                items:
                  $ref: "#/components/schemas/Bug"
    post:
      summary: Create a bug
      requestBody:
        required: true
        content:
          application/json:
            schema:
              $ref: "#/components/schemas/Bug"
      responses:
        "201":
          description: Bug created
          content:
            application/json:
              schema:
                $ref: "#/components/schemas/Bug"

components:
  schemas:
    Bug:
      type: object
      properties:
        id:
          readOnly: true
          type: integer
        created_at:
          readOnly: true
          type: string
          format: date-time
        name:
          type: string
        description:
          type: string
        status:
          type: string
          enum:
            - open
            - closed
      required:
        - id
        - name
        - description
        - status
        - created_at

Desktop (please complete the following information):

• OS: [Windows 11]
• Python Version: [3.12]
• openapi-python-client version [0.22]

首先使用 openapi-python-client 0.22 运行所提供的 OpenAPI 3.1 复现，并检查生成的 Bug 模型和 POST 用法。追踪 readOnly 和 required 字段的转换位置；当 readOnly 字段对于 POST 输入不再是必需的，同时仍可在生成的响应模型中使用，并具备回归测试覆盖时，即可完成。