Fix author names in zenodo record

I'm in the process of citing https://zenodo.org/records/14755802, and I noticed that some of the author names need fixing. For the existing record, I think this can/has to be manually done. In the future I'm not 100% sure how to fix this. There are some fixes that could be done by using a git mailmap file, but the git shortlog output shows some names that are correct (e.g., Matthew Hartley) that are not correct on the zenodo record.

% git shortlog -sn 
   438  Josh Moore
   130  Sébastien Besson
   118  Johannes Soltwedel
    93  William Moore
    89  Jonas Windhager
    63  Norman Rzepka
    36  Constantin Pape
    28  Juan Nunez-Iglesias
    25  John Bogovic
    25  Matt McCormick
    22  David Stansby
    15  Yaroslav Halchenko
    13  Melissa Linkert
     7  Virginia Scarlett
     6  giovp
     5  Jean-Marie Burel
     4  Wouter-Michiel Vierdag
     3  Matthew McCormick
     3  Tommaso Comparin
     2  Chris Barnes
     2  Davis Vann Bennett
     2  Guillaume Gay
     2  Jan Eglinger
     2  Kevin Yamauchi
     2  Tiago Lubiana
     2  bugraoezdemir
     1  Alan Watson
     1  Draga Doncila Pop
     1  Dženan Zukić
     1  Giovanni Palla
     1  Isaac Virshup
     1  Joel Lüthi
     1  JulianHn
     1  Matthew Hartley
     1  Sricharan Reddy Varra
     1  Tom Boissonnet
     1  Virginie
     1  Xiao Gui
     1  huxfo013

Start with the Zenodo record at https://zenodo.org/records/14755802 and compare its author metadata with the git shortlog shown in the issue. Check whether the repository contains release or publication metadata and review how a git mailmap could affect future records. Done means the existing names are corrected and a documented, repeatable future process is agreed.