Improve support for other languages (UTF-8 characters) in queries

Let's get a simple object with Id and Indexed field called name. Then fill it with two lagnguage values (russian and english in my case). Now make a query like

query().order(CallTheme_.name).build().subscribe().observer ...

The result is shown in application screenshot and you can see that case insensitive collation order for english language is different that a collation order for russian, i.e. did't work for russian either.

Beginne damit, das Problem mit einem Objekt zu reproduzieren, das ein Id- und ein indiziertes name-Feld enthält, die mit russischen und englischen Werten befüllt sind. Führe den gezeigten Ablauf query().order(CallTheme_.name).build() aus und vergleiche die Groß-/Kleinschreibungs-unabhängige Sortierung; abgeschlossen ist es, wenn die Sortierung für beide Sprachen die richtige Reihenfolge erzeugt.