Commit-queue should automatically handle PRs with merge commits from the target branch

Some contributors merge into their PR branch from main rather than rebasing. We might not recommend this, but it shouldn't be a major issue. Unfortunately it seems that the commit-queue label can't handle this, and fails with:

error: commit ... is a merge but no -m option was given.
fatal: cherry-pick failed

Here's a example I just ran into: https://github.com/nodejs/node/pull/59375#issuecomment-3178324429. More examples here.

AFAICT this then always requires manually landing the PR, but it feels like we should be able to handle these automatically without much trouble.

Beginne damit, die Verarbeitung der commit queue zu lokalisieren, die cherry-pick aufruft, und reproduziere dann den gemeldeten Fehler mit einem pull request, der einen merge von main enthält. Als erledigt gilt die Aufgabe, wenn die commit queue solche pull requests automatisch verarbeitet, ohne dass ein manuelles Landing erforderlich ist; im issue werden keine Dateien oder auszuführenden Tests genannt.