URI encoding for Windows OS

@timbl @angelo-v
The following PR in 2017 rejects the use of : | / in POST. I suppose it was to preserve the possibility to use NSS on windows.
https://github.com/solid/node-solid-server/commit/5bba6c931fe0b319b6b350b8338b6e144b0b67fa#diff-98a11be785b8100aab3a553eed0e3656a235f06463d2979fd08bafcdf503abdf

      slug = decodeURIComponent(slug)
      if (slug.match(/\/|\||:/)) {
        throw error(400, 'The name of new file POSTed may not contain : | or /')
      }

Using longChat in chat With Me encounters some problem because this control is not applied on PUT, when creating intermediate folders.
see https://github.com/solid/chat-pane/issues/51

I suppose we need some coherence, what is your position :

1. remove the control in POST
2. add the control in all write functions including PUT PATCH (filename and intermediate containers)

Comienza revisando el commit 5bba6c931fe0b319b6b350b8338b6e144b0b67fa y las rutas de escritura de POST, PUT y PATCH; después, compara el fallo de longChat descrito en solid/chat-pane#51. Se considera terminado cuando el tratamiento de ':', '|' y '/' sea coherente para POST, PUT, PATCH, nombres de archivo y contenedores intermedios, y el comportamiento elegido esté documentado o cubierto por las pruebas relevantes.