Add ability to machine translate user comments
Open
Nobody has claimed this yet.
days
P4
- Dominant language
- Python
- Stars
- 1.7k
- Forks
- 611
- Avg merge
- 1d 19h
- Merged PRs (30d)
- 49
Description
Many translators write comments in their own languages, which makes them difficult to understand—for example, for PMs.
Contributor guide
First steps
- Read the whole issue, then the project's contributing guide.
- Comment on the issue to say you are picking it up — it saves two people doing the same work.
- Fork the repository and make your change on a branch.
- Open a pull request that references the issue number.
Research direction
No files, tests, entry points, translation provider, or interface are named in the issue. Start by identifying how user comments are displayed and whether Pontoon already integrates machine translation, then clarify the expected workflow and define completion criteria for translating comments.
Written by the indexing model from the issue text.
Assessment
- Tech stack
- python
- Domain
- localization
- Issue type
- Feature
- Difficulty
- 5/5
- Estimated time
- Over a week
- Activity status
- Quiet
- Clarity
- Needs clarification
- Newbie friendliness
- 35/100