mozilla / mozilla/pontoon

Add link indicator to Locales entries

Open
#4,297 3 comments 0 reactions 0 assignees View on GitHub

Nobody has claimed this yet.

hours needs design P4
Dominant language
Python
Stars
1.7k
Forks
611
Avg merge
1d 19h
Merged PRs (30d)
49

Description

The Locales section displays how the string is localized to different languages. This is super helpful, but doesn't work in the following cases:

  • When the string is complex and, therefore, is not displayed entirely.
  • When you want to edit the string in one of the related locales.

Currently, the only way to open the string in a different locale (to view/edit) is to craft a URL manually, since clicking on the entries in the Locales section just triggers autofill (no way to open as a link). We need to allow opening a page with a string, either by enabling right-clicking or adding a dedicated UI element (a link or a button).

Image

Contributor guide

Open the contributing guide

First steps

  1. Read the whole issue, then the project's contributing guide.
  2. Comment on the issue to say you are picking it up — it saves two people doing the same work.
  3. Fork the repository and make your change on a branch.
  4. Open a pull request that references the issue number.

Research direction

Start at the UI component that renders the Locales section and trace how clicking an entry currently triggers autofill. Add a discoverable way to open the related locale string for viewing or editing, then verify that the link or button works without breaking autofill and supports normal browser link actions.

Written by the indexing model from the issue text.

Assessment

Domain
frontend, localization
Issue type
Feature
Difficulty
3/5
Estimated time
1-2 days
Activity status
Quiet
Clarity
Mostly clear
Newbie friendliness
55/100

Get new issues in your inbox

A short digest of beginner-friendly GitHub issues.