Feature Request: Easily Add Folder to PYTHONPATH from VS Code UI

Hi, I’m not sure if this belongs here or in vscode-python, but I’d like to request a more user-friendly way to add folders to the Python path in VS Code.

Current Situation

• The python.analysis.extraPaths setting only affects IntelliSense, not the runtime PYTHONPATH.
• Using a .env file with PYTHONPATH=path1;path2;path3 is unreliable (in my experience) and not user-friendly.
• Creating a .pth file in .venv/Lib/site-packages/ as below works, but is also tedious and not user-friendly.

path1/src/
path2/src/
...

Feature Proposal

It would be very helpful to have:

• A context menu command when right-clicking a folder (e.g., “Add to Python Path”)
• An accessible command in the Command Palette (Ctrl+Shift+P)
• A button in the python-environments extension UI (it would be very intuitive to have a small icon/button next to each venv in the list. Clicking this button could prompt the user to select a folder, and then automatically add that folder to the venv using the .pth method.)

This should add the folder to the Python path of the currently selected virtual environment in VS Code.

This would make managing the Python path much easier, especially for users coming from PyCharm, where this is a standard feature.

Thanks!

In diesem Issue werden keine Dateien, Tests oder Einstiegspunkte für die Implementierung genannt; ermittle zunächst, ob dies in vscode-python oder vscode-python-environments gehört, und prüfe die bestehende UI für Umgebungen sowie die Registrierung der Befehle. Als erledigt gilt die Aufgabe, wenn der Umfang festgelegt ist und es eine für Benutzer sichtbare Möglichkeit gibt, einen ausgewählten Ordner zum Python-Pfad der aktuell ausgewählten virtuellen Umgebung hinzuzufügen.