Pylance features are not working when debugger is attached to file outside workspace

1. Save the snippet below, set breakpoint at bar() and then run it (not in debug mode).
2. Attach debugger.
3. Try to go to definition for bar or foo. ctrl-click is not working and go to definition is not present in context menu.
4. If you hover over variable it says use 'Alt' to show editor language tooltip but it's not working.
   
5. Syntax highlight itself looks weirdly - apparently the problem is that symbols are not recognizes as such and modules / methods / functions appear just as white, making it harder to read.

Snippet:

import debugpy


def foo():
    print("hello")


def bar():
    foo()


debugpy.listen(5678)
debugpy.wait_for_client()
bar()

Issue demo:

https://github.com/user-attachments/assets/ffe6b4fc-24e4-484f-be84-727ea163774e

Expected result (for it to work in similar way to starting debug mode from editor):

https://github.com/user-attachments/assets/a494d7b0-7d8d-4e44-be7b-a378edbfbdb6