Files in pull request opened by absolute path; not considered the same file as the file within the workspace

Type: Bug

I have a PR checked out in the root directory of my VS code workspace. Sometimes (I'm not sure exactly the conditions for this happening, but it happens frequently for me), PR comments do not appear when I open the corresponding file.

When this happens, if I open the file from the "GitHub Pull Requests" sidebar, a second editor view appears. In this second editor view, the path to the file is displayed as an absolute path (home > me > workspace > path > file) whereas the path in the first editor view is displayed relative to the workspace (path > file). VS code appears to treat them as two completely separate files, and the PR comments appear only in the absolute-path view of the file.

There are no symlinks or other obvious complicating factors in the path. Running code path/file or code $PWD/path/file from the integrated terminal open the relative-path view.

Extension version: 0.106.0
VS Code version: Code 1.98.0 (Universal) (6609ac3d66f4eade5cf376d1cb76f13985724bcb, 2025-03-04T21:06:18.612Z)
OS version: Darwin arm64 23.6.0
Modes:
Remote OS version: Linux x64 6.10.11-1rodete2-amd64

vsliv368:30146709
vspor879:30202332
vspor708:30202333
vspor363:30204092
vscod805:30301674
binariesv615:30325510
py29gd2263:31024239
c4g48928:30535728
azure-dev_surveyone:30548225
a9j8j154:30646983
962ge761:30959799
2e7ec940:31000449
pythontbext0:30879054
cppperfnew:31000557
dwnewjupyter:31046869
nativerepl1:31139838
pythonrstrctxt:31112756
nativeloc2:31192216
iacca1:31171482
5fd0e150:31155592
dwcopilot:31170013
6074i472:31201624
dwoutputs:31242946
customenabled:31248079
5a9hg449:31230677
hdaa2157:31222309
copilot_t_ci:31222730
f5992895:31254866
jda6j935:31233686
pythoneinst12cf:31257680
4d2d8976:31256800
563cc122:31253270
31787653:31256342

未指定文件或测试。在包含已检出 pull request 的 VS Code 工作区中重现该问题，比较从 GitHub Pull Requests 侧边栏打开的文件与从终端打开的文件，并跟踪它们的路径如何与 PR 评论关联。完成标准是两种打开路径都解析到同一个工作区文件，并且评论出现在正常的编辑器视图中。