Need absolute path for third librairies

I can't add manually my jar to my project in any way.

First, I made a lib folder and add on the configuration file :

{
    "java.compile.nullAnalysis.mode": "disabled",
    "java.project.referencedLibraries": [
        "lib/**/*.jar"
    ]
}

Didn't works, the jar is not referenced.

I tried to add it with the project setting pane, get an error :

!ENTRY org.eclipse.jdt.ls.core 4 2 2026-02-12 07:53:10.315
!MESSAGE Problems occurred when invoking code from plug-in: "org.eclipse.jdt.ls.core".
!STACK 0
org.eclipse.jdt.internal.core.ClasspathEntry$AssertionFailedException: Path for IClasspathEntry must be absolute: lib/HyUI-0.8.4-all.jar
	at org.eclipse.jdt.core.JavaCore.newLibraryEntry(JavaCore.java:5430)
	at org.eclipse.jdt.ls.core.internal.commands.ProjectCommand.convertClasspathEntry(ProjectCommand.java:351)
	at org.eclipse.jdt.ls.core.internal.commands.ProjectCommand.updateClasspaths(ProjectCommand.java:244)
	at org.eclipse.jdt.ls.core.internal.JDTDelegateCommandHandler.executeCommand(JDTDelegateCommandHandler.java:104)
	at org.eclipse.jdt.ls.core.internal.handlers.WorkspaceExecuteCommandHandler$1.run(WorkspaceExecuteCommandHandler.java:230)
	at org.eclipse.core.runtime.SafeRunner.run(SafeRunner.java:47)
	at org.eclipse.jdt.ls.core.internal.handlers.WorkspaceExecuteCommandHandler.executeCommand(WorkspaceExecuteCommandHandler.java:220)
	at org.eclipse.jdt.ls.core.internal.handlers.JDTLanguageServer.lambda$4(JDTLanguageServer.java:618)
	at org.eclipse.jdt.ls.core.internal.BaseJDTLanguageServer.lambda$0(BaseJDTLanguageServer.java:87)
	at java.base/java.util.concurrent.CompletableFuture$UniApply.tryFire(Unknown Source)
	at java.base/java.util.concurrent.CompletableFuture$Completion.exec(Unknown Source)
	at java.base/java.util.concurrent.ForkJoinTask.doExec(Unknown Source)
	at java.base/java.util.concurrent.ForkJoinPool$WorkQueue.topLevelExec(Unknown Source)
	at java.base/java.util.concurrent.ForkJoinPool.scan(Unknown Source)
	at java.base/java.util.concurrent.ForkJoinPool.runWorker(Unknown Source)
	at java.base/java.util.concurrent.ForkJoinWorkerThread.run(Unknown Source)

!ENTRY org.eclipse.jdt.ls.core 4 0 2026-02-12 07:53:10.317
!MESSAGE Error in calling delegate command handler
!STACK 0
org.eclipse.jdt.internal.core.ClasspathEntry$AssertionFailedException: Path for IClasspathEntry must be absolute: lib/HyUI-0.8.4-all.jar
	at org.eclipse.jdt.core.JavaCore.newLibraryEntry(JavaCore.java:5430)
	at org.eclipse.jdt.ls.core.internal.commands.ProjectCommand.convertClasspathEntry(ProjectCommand.java:351)
	at org.eclipse.jdt.ls.core.internal.commands.ProjectCommand.updateClasspaths(ProjectCommand.java:244)
	at org.eclipse.jdt.ls.core.internal.JDTDelegateCommandHandler.executeCommand(JDTDelegateCommandHandler.java:104)
	at org.eclipse.jdt.ls.core.internal.handlers.WorkspaceExecuteCommandHandler$1.run(WorkspaceExecuteCommandHandler.java:230)
	at org.eclipse.core.runtime.SafeRunner.run(SafeRunner.java:47)
	at org.eclipse.jdt.ls.core.internal.handlers.WorkspaceExecuteCommandHandler.executeCommand(WorkspaceExecuteCommandHandler.java:220)
	at org.eclipse.jdt.ls.core.internal.handlers.JDTLanguageServer.lambda$4(JDTLanguageServer.java:618)
	at org.eclipse.jdt.ls.core.internal.BaseJDTLanguageServer.lambda$0(BaseJDTLanguageServer.java:87)
	at java.base/java.util.concurrent.CompletableFuture$UniApply.tryFire(Unknown Source)
	at java.base/java.util.concurrent.CompletableFuture$Completion.exec(Unknown Source)
	at java.base/java.util.concurrent.ForkJoinTask.doExec(Unknown Source)
	at java.base/java.util.concurrent.ForkJoinPool$WorkQueue.topLevelExec(Unknown Source)
	at java.base/java.util.concurrent.ForkJoinPool.scan(Unknown Source)
	at java.base/java.util.concurrent.ForkJoinPool.runWorker(Unknown Source)
	at java.base/java.util.concurrent.ForkJoinWorkerThread.run(Unknown Source)

The only solution/workaround I found, it's to put the jar outside of my project and use the project setting pane.

Reproduce el fallo con una entrada lib/**/*.jar local al proyecto en java.project.referencedLibraries y, después, sigue la conversión de ruta indicada en ProjectCommand.java en la línea 351. Confirma cómo el panel de configuración del proyecto proporciona el classpath e identifica el límite donde se rechaza la ruta relativa. Se considera terminado cuando un jar dentro del proyecto se acepta y se referencia sin la excepción de ruta absoluta.