language server crash repeatedly probably because of the database file

Environment

• OS and Version: macOS Sequoia 15.1
• VS Code Version: 1.95.1 (Universal) Commit: 65edc4939843c90c34d61f4ce11704f09d3e5cb6
• C/C++ Extension Version: v1.22.11
• If using SSH remote, specify OS of remote machine: Ubuntu 22.04.4 LTS

Bug Summary and Steps to Reproduce

Bug Summary:
language server crashes

Steps to reproduce:

1. it reproduces randomly while going through c/cpp files in the project

Expected behavior:
language server doesn't crash

the issue is averted if following these instructions and changing the value of databaseFilename: https://github.com/microsoft/vscode-cpptools/issues/2296#issuecomment-406453073

Configuration and Logs

Debug logs:
this lines repeats a lot, can't share more because of company policy

Unable to add file to database, error = 0x8064000b: ...

crash call stack:

browse_engine::query_translation_unit_source(char const*, std::__cxx11::basic_string<char, std::char_traits<char>, std::allocator<char> >&, std::vector<std::__cxx11::basic_string<char, std::char_traits<char>, std::allocator<char> >, std::allocator<std::__cxx11::basic_string<char, std::char_traits<char>, std::allocator<char> > > >*) (Unknown Source:0)
intellisense_client_manager::find_existing_intellisense_client(msvc::locked_object<intellisense_client_manager::maps, std::recursive_mutex, std::unique_lock> const&, std::__cxx11::basic_string<char, std::char_traits<char>, std::allocator<char> > const&, bool, bool, bool, bool&, std::__cxx11::basic_string<char, std::char_traits<char>, std::allocator<char> >&, std::vector<std::__cxx11::basic_string<char, std::char_traits<char>, std::allocator<char> >, std::allocator<std::__cxx11::basic_string<char, std::char_traits<char>, std::allocator<char> > > >&, bool&, bool&) (Unknown Source:0)
intellisense_client_manager::acquire_intellisense_client(std::__cxx11::basic_string<char, std::char_traits<char>, std::allocator<char> > const&, acquire_intellisense_client_options const&, std::function<void (intellisense_client_reference&&)>&&, std::__cxx11::basic_string<char, std::char_traits<char>, std::allocator<char> >*, std::function<bool ()> const&)::{lambda()#2}::operator()() (Unknown Source:0)
msvc::thread_manager_t::do_work(unsigned int) (Unknown Source:0)
msvc::thread_helper_t::thread_entry(void*) (Unknown Source:0)
libc.so!start (Unknown Source:0)
libc.so!__clone (Unknown Source:0)
[Unknown/Just-In-Time compiled code] (Unknown Source:0)

partial content of ~/.vscode-server/data/Machine/settings.json
some values redacted

{
    // ...
    "C_Cpp.default.compilerPath": "/usr/bin/gcc",
    "C_Cpp.default.cStandard": "gnu17",
    "C_Cpp.default.cppStandard": "gnu++17",
    "C_Cpp.default.defines": ["<PROJECT_SPECIFIC_DEFINE>"],
    "C_Cpp.default.includePath": [
        "${env:HOME}/<SOME_SDK_PATH>",
        "${env:HOME}/<SOME_SDK_PATH>/include",
        "${workspaceFolder}/**",
        "${workspaceFolder}/include",
        "${workspaceFolder}/src",
        // 40 lines of different folders under ${workspaceFolder}
    ],
    "C_Cpp.default.forcedInclude": [
        // 4 .h files from some includes under ${workspaceFolder}
    ],

Other Extensions

No response

Additional context

No response

Inizia riproducendo il crash durante la navigazione nei file C/C++ e analizzando il messaggio ripetuto “Unable to add file to database” insieme allo stack delle chiamate fornito. Il lavoro è completato quando il server del linguaggio non va più in crash in questo scenario e l’errore del database è stato risolto; nel report non sono identificati né un file sorgente né un test.