Add inlay hints to constructor calls

Feature Request

It would be nice if inlay hints were also shown for the parameter/member names in constructors:

Note how inlay hints are shown for the function, but not for the normal constructor call or the aggregate initialization.

struct with_constructor
{
	int a_;
	int b_;

	with_constructor(int a, int b) : a_{a}, b_{b} {}
};

struct aggregate
{
	int a;
	int b;
};

void method(int a, int b) {}

int main()
{
	with_constructor a(1, 2);
	with_constructor b{1, 2};
	aggregate c{1, 2};
	method(1, 2);
}

Inizia esaminando il comportamento esistente degli inlay hint per le chiamate di funzione nel repository vscode-cpptools, quindi confrontalo con gli esempi di costruttori e inizializzazione aggregata in questa issue. Il lavoro è completo quando gli hint dei parametri o dei nomi dei membri compaiono sia per entrambe le forme di costruttore sia per l'inizializzazione aggregata, senza introdurre regressioni negli hint delle normali chiamate di funzione.