insertSpaces formatting option doesn't always work

Steps to reproduce. Run the following program using ts-node or similar.

import { format, applyEdits } from 'jsonc-parser';
const JSONString = `{"hello": \t"\tworld"}`;
const edit = format(JSONString, undefined, { insertSpaces: true});
const res = applyEdits(JSONString, edit);
console.log(res);

We would expect the following output

{
    "hello": "       world"
}

But we actually get

{
    "hello":    "       world"
}

Interestingly, if we remove the tab inside the quotes, the tab outside is removed as expected. This seems like an error since formatting should only care about tabs outside quotes.

Empieza ejecutando la reproducción proporcionada con ts-node y siguiendo los puntos de entrada format y applyEdits. Añade una prueba de regresión que cubra un tabulador dentro de un valor entre comillas junto con un tabulador de indentación, y verifica que el formateo elimine únicamente el tabulador que está fuera de las comillas.