[WSL] Breakpoints fail to bind when attaching to JVM in WSL2 after Debugger for Java 0.58.3 update; rollback fixes

Environment:

• Host OS: Windows 11, IDE: Cursor/VS Code
• Guest: WSL2 Ubuntu 22.04
• Java: OpenJDK 1.8.0_432 (Java 8)
• Extensions: Debugger for Java 0.58.3 (latest), Language Support for Java 1.47.0
• Spring Boot app running inside WSL2, debugged via JDWP attach on port 5005.

Expected:
Attaching from Windows (Cursor/VS Code) to a JDWP-enabled JVM in WSL2 stops at breakpoints in my project code.

Actual:
After updating to Debugger for Java 0.58.3 and Language Support for Java 1.47.0, attach no longer stops at breakpoints. HTTP requests hang as if the breakpoint is hit, but the IDE never jumps to the code. Attaching using jdb and setting the same breakpoints works fine, so JDWP and class debug info are good.

Rolling both extensions back (Debugger for Java 0.58.2 and Language Support for Java 1.46.0) restores proper behaviour.

Repro steps:

1. Build and run the Spring Boot jar in WSL2 with JDWP:

java -agentlib:jdwp=transport=dt_socket,server=y,suspend=y,address=5005 \
  -Dspring.profiles.active=local -Duser.timezone=UTC \
  -jar build/libs/your-app.jar

2. In Windows Cursor/VS Code, attach to 127.0.0.1:5005 (port forwarded via Remote - WSL).
3. Set a breakpoint in any controller method.
4. Send an HTTP request hitting that controller.
5. Observe: request hangs but IDE never shows breakpoint. Meanwhile, jdb attach shows that the breakpoint is hit.

Notes:

• This only occurs when the JVM runs in WSL2 and the IDE is on Windows. A colleague running everything natively on Windows (no WSL) doesn't see the problem.
• address=*:5005 can't be used with Java 8 due to gethostbyname errors.
• This seems like a regression introduced in 0.58.3 (or 0.58.3 + language server update). Rolling back fixes the issue.

Thanks for looking into this.

Beginne damit, das WSL2-Szenario mit dem bereitgestellten JDWP-Befehl, Windows VS Code oder Cursor und einem Breakpoint im Controller zu reproduzieren, und vergleiche anschließend Debugger for Java 0.58.3 mit 0.58.2. Untersuche das Attach- und Breakpoint-Verhalten von java-debug mithilfe der vorhandenen Einstiegspunkte des Repositorys. Als erledigt gilt die Aufgabe, wenn Breakpoints in WSL2 korrekt fortgesetzt werden, während das native Windows-Verhalten unverändert bleibt.