require() is generated in JS although there's no runtime code

@andrewbranch is already working on this.

Since Mar 14, 2025.

### 🔎 Search Terms

require generated const enum
namespace require generated
namespace require const enum
namespace require
"export import" require

### ⏯ Playground Link

Multiple files, so can't use playground

### 💻 Code

```ts
// file1.ts
export namespace MyOtherNamespace {
export const enum Yay {
OK,
KO
}
}
```
```ts
// file2.ts
import { MyOtherNamespace } from "./file1";
export namespace MyNamespace {
export import NS2 = MyOtherNamespace;
}
```
```ts
import { MyNamespace } from "./file2.ts";

const val = MyNamespace.NS2.Yay.KO
```
```js
// Compiled code
const file2_1 = require("./file2"); // notice the variable name which is just "filename_1", as it is not used anywhere
const val = 1;
```

### 🙁 Actual behavior

Compiling an unused `const file2_1 = require("./file2");` line

### 🙂 Expected behavior

Do not compile unused line.

### Additional information about the issue

The problem is that this file is a types file, so it is installed only in develpment environment (`npm install -D xxx`) so in runtime it is failing because it can't find the required module.

If I modify the `MyNamespace` namespace to directly export a namespace instead of doing an `export import` it works, but we have a lot of namespaces so we have them separated into files, and couldn't find another way to export an imported namespace inside another namespace.