File...New View into File causes Typescript plugin problems (reversing text)

So I have a split screen view of my project and 'File.ts' opened in the left hand pane in Sublime. Everything is fine so far...

I do 'File...New View into File' to create another Sublime tab on the same file, and move it into the right hand pane. In one of my classes I type this:

public init_create(type: string, version: number) {
}

which would normally be fine. However, wavy red lines appear from 'number' through to the end of the function, and into the following. If I float the mouse over 'number' I get the following error: Cannot find name numberrebmun, and if I float over the red lines below I get Parameter 'noisrev' implicitly has an 'any' type

It seems that when there are multiple Sublime views into a file, something's going squirly inside the Typescript plugin, I'm guessing on the python side. Types and text are being reversed for whatever code I type and the TS becomes unusable until I close the second pane in Sublime.

This is a real PITA for serious work; TIA for any assistance.

Reproduce el problema abriendo el mismo archivo TypeScript en dos vistas de Sublime y escribiendo la función mostrada. Inspecciona cómo gestiona el plugin varias vistas de un mismo archivo; el trabajo estará terminado cuando el texto ya no aparezca invertido y los diagnósticos de TypeScript reconozcan correctamente number y version.