Can't build a project that contain only ``library()``

Problem 1
When building my wheel on windows, I get this error:

[1/2] D:\a\test_meson\test_meson\.mesonpy-v0dib87v\example.dll
[2/2] D:\a\test_meson\test_meson\.mesonpy-v0dib87v\example.lib
Traceback (most recent call last):
  File "C:\hostedtoolcache\windows\Python\3.13.12\x64\Lib\site-packages\pyproject_hooks\_in_process\_in_process.py", line 389, in <module>
    main()
    ~~~~^^
  File "C:\hostedtoolcache\windows\Python\3.13.12\x64\Lib\site-packages\pyproject_hooks\_in_process\_in_process.py", line 373, in main
    json_out["return_val"] = hook(**hook_input["kwargs"])
                             ~~~~^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "C:\hostedtoolcache\windows\Python\3.13.12\x64\Lib\site-packages\pyproject_hooks\_in_process\_in_process.py", line 280, in build_wheel
    return _build_backend().build_wheel(
           ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~^
        wheel_directory, config_settings, metadata_directory
        ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
    )
    ^
  File "C:\Users\runneradmin\AppData\Local\Temp\build-env-03i4_as2\Lib\site-packages\mesonpy\__init__.py", line 1203, in wrapper
    return func(*args, **kwargs)
  File "C:\Users\runneradmin\AppData\Local\Temp\build-env-03i4_as2\Lib\site-packages\mesonpy\__init__.py", line 1257, in build_wheel
    return project.wheel(out).name
           ~~~~~~~~~~~~~^^^^^
  File "C:\Users\runneradmin\AppData\Local\Temp\build-env-03i4_as2\Lib\site-packages\mesonpy\__init__.py", line 1100, in wheel
    return builder.build(directory)
           ~~~~~~~~~~~~~^^^^^^^^^^^
  File "C:\Users\runneradmin\AppData\Local\Temp\build-env-03i4_as2\Lib\site-packages\mesonpy\__init__.py", line 511, in build
    self._install_path(whl, src, dst)
    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~^^^^^^^^^^^^^^^
  File "C:\Users\runneradmin\AppData\Local\Temp\build-env-03i4_as2\Lib\site-packages\mesonpy\__init__.py", line 465, in _install_path
    wheel_file.write(origin, destination.as_posix())
    ~~~~~~~~~~~~~~~~^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "C:\Users\runneradmin\AppData\Local\Temp\build-env-03i4_as2\Lib\site-packages\mesonpy\_wheelfile.py", line 97, in write
    with open(filename, 'rb') as f:
         ~~~~^^^^^^^^^^^^^^^^
FileNotFoundError: [Errno 2] No such file or directory: 'D:\\a\\test_meson\\test_meson\\.mesonpy-v0dib87v\\example.lib'
ERROR Backend subprocess exited when trying to invoke build_wheel

Problem 2
On platform where I can build the wheel without issue, even thought I don't use python extension, the wheel is named like this: example-1.0.0-cp313-cp313-linux_x86_64.whl, example-1.0.0-cp313-cp313-macosx_15_0_arm64.whl.
I would have expected to be example-1.0.0-py3-none-linux_x86_64.whl, example-1.0.0-py3-none-macosx_15_0_arm64.whl.

How to reproduce
You can get the project here: https://github.com/moi15moi/test_meson
It is a really simple project. The meson.build just contain a library().

Note that you can see how I builded the wheel in the workflow: https://github.com/moi15moi/test_meson/actions/runs/24110794731
On unix, I used the command python -m build --wheel and on windows, I used the command python -m build --wheel -Csetup-args="--vsenv".

Inizia dal meson.build nel progetto di riproduzione collegato e dai comandi del workflow descritti nell’issue, quindi confronta le build delle wheel su Windows, Linux e macOS. Riproduci l’errore dovuto alla mancanza di .lib e controlla i tag delle wheel generate; il lavoro è completato quando un progetto composto solo da una libreria viene compilato su tutte le piattaforme segnalate e riceve i tag di compatibilità delle wheel previsti.