Add `uv build` to the example command lines in the documentation

I just discovered that uv gained a `build` command and it is much faster than either pip or pypa/build. I think we should add this options to the examples in the documentation.

Individua le sezioni della documentazione contenenti righe di comando di esempio per la compilazione dei pacchetti e verifica come vengono attualmente presentati pip o pypa/build. Aggiungi l’opzione `uv build` in modo coerente, quindi verifica che gli esempi siano accurati e formattati come la documentazione circostante.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.