Add some more roadmapping...

This looks very interesting, but could use some description of what it is trying to do, and what it is trying to fix. I think it is
providing a draw-time interface to the data, including converting to array, and handling any unit conversion. I think it does this in a viewport cognizant way so that subsampling can also be handled by the wrapper? But I'm not clear on that from the examples.

All the examples should get a few more sentences, and a bit of explanation.

I appreciate that this is all proof-of-concept, not for user consumption, but I think writing some of these things down will really help clarify objectives at this point.

Inizia esaminando gli esempi del repository e il comportamento esistente del contenitore di dati per identificare cosa il progetto intende fare, in particolare l’interfaccia al momento del disegno, la conversione degli array, la conversione delle unità, la consapevolezza del viewport e il sottocampionamento. Amplia ogni esempio con alcune frasi esplicative e documenta gli obiettivi e il comportamento in modo abbastanza chiaro da permettere di comprendere il proof of concept dagli esempi.