Canonicalization for 're'-inherited methods

In 3.4.0, the docs for some Axes methods (pick, pickable, get_picker, set_picker, get_contains, set_contains) were removed. This is because the docs are inherited from the Artist methods.

Sphinx automatically switches all references when generated the docs, but our redirect/canonicalization script here doesn't recognize it. Instead, it thinks these methods were last documented in 3.3.4 and points there.

We should decide if we want to point to the new location (and figure out if it's possible), and do so.

Inizia individuando lo script di reindirizzamento/canonicalizzazione e confronta la gestione dei metodi ereditati di Artist con i riferimenti generati da Sphinx. Verifica come sono rappresentati i metodi di Axes dopo la rimozione della documentazione in 3.4.0. Il lavoro è completato quando lo script indirizza questi metodi alla loro posizione canonica attuale oppure registra chiaramente che ciò non è possibile.