Plotting multiple cells in a single plot

Hi everyone,
I have been using the nbagg tool in jupyter to plot data for a year or two without issue. However, I am now running into the opposite problem that most people have- I would like to plot multiple lines of data into a single graph. Usually, just keeping the graph active and executing the multiple lines does the trick- but no such luck lately. I haven't changed the imported packages at all. Any idea how to fix it?
Thank you

Commencez par reproduire le comportement signalé avec l’outil nbagg dans Jupyter, en utilisant plusieurs commandes de tracé destinées à apparaître dans un même graphique. Vérifiez si les paquets importés et l’environnement d’exécution influencent le résultat ; la tâche est terminée lorsque plusieurs courbes de données sont rendues ensemble dans un seul graphique.